W E E K E N D ! ! !

Aaaaah, le mois de mai et ses longs weekends…!
Parmi les essentiels (qui marchent aussi pour les vacances) :

Aaaah, the month of May and its long weekends…!
Here are a few essentials (just as useful for the holidays) :





un chapeau
/ a hat
CARAMEL





une petite besace pour glisser son maillot au cas où
/ a little satchel to slip your bathing suit in just in case
ZEF, EMILE ET IDA, SUNCHILD



une édredon roulé pas encombrant et bien moelleux
/ a rolled blanket, very uncumbersome, very soft
LAB x FRENCHTROTTERS



de la vaisselle en plastic recyclé, pour picniquer
/ recycled plastic dishes for picnics
SMILING PLANET



un cheich en lin
/ a linen cheich scarf
LINGE PARTICULIER



un lot de culottes de rechange, à étoiles
/ a pack of panties, with stars
ZEF



des espadrilles
/ espadrilles shoes
APRIL SHOWERS



et puis comme je vis sur cette planète aussi, je sais qu’il vous faudra
une veste imperméable !
and because I live on this planet too, I know you’ll need a rain jacket !
TROIZENFANTS