May 11
NOUS RECHERCHONS UNE VENDEUSE POUR REJOINDRE NOTRE ÉQUIPE
à temps plein chez Little FrenchTrotters…

Merci d’envoyer CV et lettre de motivation à recrutement@frenchtrotters.fr

NOUS RECHERCHONS UNE VENDEUSE POUR REJOINDRE NOTRE ÉQUIPE
à temps plein chez Little FrenchTrotters…

Merci d’envoyer CV et lettre de motivation à recrutement@frenchtrotters.fr


May 09

J’ai oublié mes chaussures

Petit point aujourd’hui sur les chaussures que je n’avais pas encore photographiées…
Let’s have a look at the shoes I hadn’t photographed yet…



Des belles sandales italiennes PÈPÈ
Beautiful italian sandals by PÈPÈ




(c’est celle-ci ma préférée)
(this pair is my favourite, just look at it !)




Des sandales suédoises SWEDISH HASBEENS en bois et cuir
SWEDISH HASBEENS leather and wood clogs




Et puis des baskets en toile VEJA à scratch ou à lacets,
et des tennis BENSIMON, le grand classique.
And then VEJA canvas sneakers with velcro or laces, and the BENSIMON classics.


May 06

Moonrise Kingdom



Je suis une fan inconditionnelle du réalisateur américain WES ANDERSON.
Outre l’absurdité délicieuse des situations et des dialogues, il n’y a qu’à
regarder les palettes de couleurs de ses films pour comprendre pourquoi.







La Famille Tenenbaum, La Vie Aquatique, Le Fantastique Mr. Fox,
Le Darjeeling Limited



Alors imaginez ma joie quand je lis que son prochain film sortira en salles
le 16 mai prochain !
Il s’agit de MOONRISE KINGDOM, un film avec entre autres des enfants et
des aventures…




Parfaitement décalé, et merveilleusement fantastique, j’en suis sûre.
J’ai hâte, et vous ?


May 03

Des couleurs !!

Après un 1er mai sublime, retour à la pluie et au gris aujourd’hui !
Mais à la boutique, heureusement, il fait TOUT sauf gris…

After a glorious 1st of May, Paris was back to grey and rainy today !
Thankfully, the shop, however, looks anything but grey…




















Apr 28

Here comes the sun… maybe.












ON ESSAIE DE FAIRE DES APPELS DE PHARE AU SOLEIL AVEC NOTRE BELLE
VITRINE JAUNE ET BLEUE, parce que tout un mois d’avril sous la pluie,
ça suffit !
On prévoit quand même des bottes en caoutchouc Aigle parce que
autant faire face avec classe, mais on préfèrerais aborder le mois de
mai en sandales…

Tee-shirt appareil photo ZEF
Pantalon jaune CARAMEL
Jupe et débardeur jaunes BOBO CHOSES
Chemisier fleuri CdeC
Gilet matelassé APRIL SHOWERS
Bottes de pluie AIGLE
Foulard bananes BOBO CHOSES
Sac de weekend APRIL SHOWERS
Tapis jaune HONORÉ

Bon weekend !!

*

WE’RE TRYING TO FLASH THE SUN WITH OUR BEAUTIFUL YELLOW
AND BLUE WINDOW DISPLAY, because the whole month of April in the rain
was enough !
We still have AIGLE rubber boots at feet reach just in case, to face things
with style, but we’d rather enter the month of May in sandals…

ZEF camera tee
CARAMEL yellow trousers
BOBO CHOSES yellow skirt and tank top
CdeC flowery shirt
APRIL SHOWERS quilted vest
AIGLE rainboots
BOBO CHOSES banana scarf
APRIL SHOWERS weekend bag
HONORÉ yellow carpet

Have a lovely weekend !


Apr 25

Bobo + Bubbles






Après les ananas, les bananes et les vélos de la collection été 2012, voici le
chapeau melon, le nuage pluvieux et la pomme de la marque espagnole
BOBO CHOSES, en version eau de cologne !
J’adore le design super basique des flacons de 500mL avec des étiquettes
simples en noir sur blanc, sans fioriture…
Ça ne m’étonne pas d’eux, on retrouve là tout l’esprit Bobo Choses, et en
plus ça sent vraiment très bon.

*

After the pineapples, bananas and bicycles of the summer 2012 collection,
here are the bowler hat, rainy cloud and apple from spanish brand
BOBO CHOSES, on cologne this time !
I just love the super basic design of the 500mL bottles with simple black on
white labels, no unnecessary embellishments…
But I can’t say I’m surprised, it’s quite typical of Bobo Choses, plus it
smells really really good.











Et tant qu’on y est, voici les produits de la marque de cosmétiques bio
pour enfants BUBBLES & CREAMS, fabriqués en France avec des
materiaux recyclables uniquement :
une eau miscellaire à l’eau de rose,
un gel cheveux & corps à l’aloe vera,
un lait hydratant au beurre de karité,
une crème de change à l’eau de neroli.
Et puis un panier cadeau avec une petite bouteille de chaque dans un sac
en coton et une boîte en carton.
Ecologique jusqu’à la dernière goutte !

*

And while we’re on the subject, here are the products of BUBBLES & CREAMS,
organic cosmetics for children, made in France with recyclables materials only :
a rose water cleansing lotion,
an aloe vera foaming hair & body wash,
a shea butter moisturizing lotion,
a neroli water diaper cream.
Also a gift pack with a small bottle of each in a cotton bag and cardboard box.
Ecologic to the last drop !